NIGHT AND DAY

Hudební lahůdku NIGHT AND DAY napsal Cole Porter v roce 1932. Píseň má svou pestrou a zajímavou historii, o které si řekneme něco více právě dnes. Písně amerického skladatele spojuje jedna věc. Ať psal zábavné popěvky či melancholické balady, vždy je spojovala jeden jediný motiv. Emoce.

Ty jsou patrné především v jeho největších hitech, ke kterým NIGHT AND DAY bezesporu patří. Skladbu poprvé interpretoval Fred Astaire v muzikále Gay Divorce. Celou originální produkci a zkoušky díla provázela celá řada nesnází. Show byla poprvé uvedena 29. listopadu 1932 (248 repríz). Necelý měsíc po uvedení se z písně stal šlágr, který si zpíval celý New York (skladba byla důležitým hudebním mementem v začátcích deprese a pozdější prohibice). Netrvalo dlouho a muzikálu se začalo říkat „Night and Day” show.

 NIGHT AND DAY z filmové verze The Gay Divorce (1934)

První oficiální nahrávka pochází z 22. listopadu 1932 (tedy týden před oficiálním broadwayským uvedením) s Fredem Astairem (zpěv) a orchestrem Leo Reismana. 

Necelý rok od premiérového uvedení se dočkali muzikálu také diváci v Londýně, kde byla show poprvé uvedena 2. listopadu 1933 v divadle Palace (180 repríz). V tuto dobu znal skladbu již téměř každý. Ve Velké Británii ji natočilo hned několik předních vokalistů jako byl například Leslie Hutchinson, Al Bowlly či operní pěvec Richard Tauber (všechny zmiňované verze jsou v tanečním tempu, stejně jako originální aranžmá).

Cole Porter a jeho kompletní písňové texty (publikace vyšla v roce 1992)

Po uvedení na Broadway a Westendu se ozval také Hollywood. Filmová verze muzikálu The Gay Divorcee (od původního divadelního názvu Gay Divorce se liší) byla uvedena v roce 1934. I přesto, že se v původním divadelním uvedení objevilo hned několik skvělých "porterovek" jako například "I've Got You On My Mind", "After You, Who" či "Mr. and Mrs. Fitch", žádná ze jmenovaných písní ve filmu nezazněla. Jediné, co se zachovalo, byl příběh a píseň NIGHT AND DAY.

NIGHT AND DAY v podání Franka Sinatry (verze z roku 1962)

Nahrávky a verze NIGHT AND DAY, které patří dnes do pokladnice americké populární písně:

Fred Astaire natočil skladbu jako první v roce 1932. Další verze vznikla o rok později ve Velké Británii. Z roku 1952 známe překrásnou a podle mého názoru asi nejlepší podobu skladby natočenou pro album The Astaire Story. Komplet 3 LP desek je jakousi retrospektivou Astairovi kariéry. Sběratelskou raritou je verze z roku 1967 - v rámci večera s hudbou a vzpomínáním na Cola Portera zpíval Astaire skladbu, kterou jako první v roce 1932 představil světu. Kompletní program byl natočen a v nedávné době vyšel v limitované edici také na CD nosiči.

Skladba je nerozlučně spojena také s Frankem Sinatrou, který ji natočil na několik studiových alb, zpíval ji na také často na koncertech:

-     Tommy Dorsey a jeho orchestr doprovodil FS v nahrávce z roku 1942

-     další 2 verze natočil FS v roce 1947 - první byla vydána až v roce 1993

-     živá nahrávka existuje také z roku 1953 z koncertu z Blackpoolu

-     rozhlasová nahrávka z roku 1954 (aranžmá skladby: Axel Stordahl)

-     v roce 1956 na album A Swingin' Affair (aranžmá: Nelson Riddle)

-     v roce 1961 na album Sinatra & Strings (aranžmá skladby: Don Costa)

-     v roce 1962 natočeno v rámci světového turné FS

-     koncertní verze z Buffala z roku 1982

Jo Stafford nahrála píseň pro své album Broadway's Best.

Doris Day natočila krásnou verzi na album Hooray For Hollywood.

Anita O'Day si zazpívala skladbu na albu Anita O'Day Swings Cole Porter (s orchestrem Billyho Maye). Několik operních umělců si s chutí NIGHT AND DAY také zazpívalo, jmenujme alespoň Thomase Hampsona (na albu Night and Day: Thomas Hampson Sings Cole Porter), Samuela Rameyho, Richarda Taubera nebo Kiri Te Kanawu, která úchvatně interpretuje píseň na albu Kiri Sings Porter.

raritní nahrávka Django Reinhardta z roku 1947

Bill Evans - dvě verze z roku 1957, první s klarinetistou Tony Scottem, druhá vyšla na albu Everybody Digs Bill Evans. Art Tatum - v roce 1953 jako solová klavírní nahrávka, v roce 1956 s Benem Websterem. Charlie Parker - bigbandová verze z roku 1952, ve stejném roce natočil "Bird" v Paříži živou nahrávku s Dizzy Gillespiem. Django Reinhardt - verze z roku 1938 se Stephanem Grappellim, raritní nahrávka s kvintetem Rexe Stewarta z roku 1947, swingová verze natočená v Římě v roce 1949, studiová nahrávka z roku 1953.

Nové divadelní, hudební a životopisné publikace

 

 

 

 

 

Show Boat - 3. část - děj a postavy románu

Dnes si povíme více o postavách a ději románu Show Boat. V roce 1926, tedy rok před premiérou muzikálové verze, vyšel román v knižní podobě. Kniha je rozdělena do 19 kapitol (na 398 stranách), kde se dočteme o osudech několika generací – od 70. let 19. století až do současnosti – doby publikace románu.

V krátkosti bych tedy příblížila děj románu, který je následující:

Kapitola 1

Duben 1889. Jsme uvnitř lodě (Cotton Blossom Floating Palace Theatre – toto je celý název našeho plavícího se paláce), venku zuří bouře. Magnolii Ravenal se právě narodila rozkošná holčička. Pyšní prarodiče – kapitán Andy Hawks a jeho žena Parthenia Ann Hawks jsou majiteli lodi Cotton Blossom. A protože se jejich loď v té době nachází v místě, kde se protínají hranice tří amerických států, konkrétně Kentucky, Illinois a Missouri, rozhodnout se, že děvčátko pojmenují Kim (podle začátečních písmen těchto států). Dozvídáme se, že toto je vlastně první plavba nové lodi Cotton Blossom, kterou si Andy objednal a koupil v St. Louis. Postupem děje se seznamujeme s dalšími postavami románu jako je Mark Hooper, Gaylord Ravenal – manžel Magnolie a největší pěvecká a herecká hvězda na lodi.

Kapitola 2

Retrospektiva. Dozvídáme se, že v minulosti byla Parthy učitelkou v Massachusetts a také se starala o svého otce. S Andym (svým budoucím manželem) se poprvé setkala v létě, když byl navštívit svého příbuzného. Po svatbě se Parthy a Andy přestěhovali do města Théby v Illinois. Andy začal pracovat jako kapitán na lodi Creole Belle. Dlouhá léta se Andy pokoušel vzít svou ženu na výletní plavbu po lodi. Bez úspěchu. Když se nakonec Pathy nechala přemluvit, vzala sebou tehdy již malinkou Magnolii. Na lodi se ji nelíbilo pranic, viděla jen špinavou kuchyň, alkohol a karty. Magnolie se ale do lodě a především řeky zamilovala na první pohled. Rodinka se tedy zabydlela na lodi a Parthy začala vše s radostí organizovat.

Kapitola 3

Lodní business začíná pomalu ale jistě upadat. To se dotýká také Andyho a jeho obchodů. Je to zapříčiněno především velkou konkurencí v podobě vlakové dopravy, která nabízí rychlejší přepravu za slušné peníze. Náš kapitán se proto rozhodne loď prodat a pořídí si starý parník Cotton Blossoms (show boat), o kterém se dočetl v novinách.

Kapitola 4

Parthy kvůli nákupu Cotton Blossoms odmítá s Andym mluvit. A to po dlouhé tři dny. Manželovi posílá vzkazy tak trošku humorně přes devítiletou Magnolii. Andy nakonec přemluví svou ženušku, aby se přece jen šla podívat na loď. Na inspekci plavidla přichází i první z budoucích umělců, o kterých se dočteme více v dalších kapitolách. Elly Chipley, která je známější pod uměleckým jménem Lenore La Verne a překrásná zpěvačka Julie Dozier...

Kapitola 5

Život ubíhá vesele dál. Setkáváme se s manželem Elly, který se jmenuje Schulzy (uměleckým jménem Harold Westbrook), s kuchařkou Queenie a jejím manželem Joem. Dále je to manžel Julie Steve, vysoký a pohledný a celkem průměrný herec.

Dozvídáme se více o samotných představeních a o tom, jak mnoho tyto jednoduché a přitom překrásné show znamenaly pro obyčejné lidi. Magnolie, která sní o povolání herečky, přemlouvá matku k tomu, aby mohla shlédnout alespoň jedno jednání..

Kapitola 6

Další den na Cotton Blossoms - přípravy na novou hru a zkoušky nových čísel. Julie není až tak houževnatá. Její manžel žárlí na každého muže, který se na jeho krásnou ženu jenom podívá. A to především na Peta – lodního technika, který pravidelně posílá Julii dárky. I přesto, že Julie dává všechny jeho dárky Queenie, Steve se později s Petem dokonce pustí do křížku..

V lodní kuchyni se Julie přiučuje spirituálům od Joa a pomáhá Queenie s vařením. Dozvídáme se také to, že Parthy nemá Julii v lásce. A to především proto, že jí mladičká herečka stále ignoruje.

Kapitola 7

Jsme ve městě Lemoyne v Mississippi. Julii není dobře a rozhodne se ten večer nevystoupit na jevišti. Její obrázek z bilboardu je pryč (prý proto, aby ji ve městě nikdo nepoznal). Obrázek vzal Pete, který přichází zpět na loď se šerifem. Julie je míšenka a tím pádem je její manželství s bělochem Stevem ve státě Mississipi kriminální čin. Steve ještě před vyslovením verdiktu přiskočí ke své ženě, rozřízne jí nožem ukazováček a vysaje krev z jejího prstu. Tím pádem má v sobě krev míšenky a sám je tedy napůl míšenec. Oba dva musí opustit loď a přátele, se kterými byli tak šťastní. I Magnolii, která měla Julii tak ráda...

Kapitola 8

Magnolii je 16 let. Poprvé vystupuje v divadelním představení na lodi. Schultzy již nemůže dál a požádá Andyho o propuštění. Jeho žena ho před časem opustila. Nyní se Schultzy dozvídá, že je nemocná, on chce trávit veškerý čas pouze s ní. Andymu doporučí svého přítele herce Gaylorda Ravenala, který je zrovna ve městě a který by jej mohl nahradit na lodi.

Kapitola 9

Gaylord Ravenal přijde na loď a přijímá nabídku od Andyho. To také díky tomu, že uvidí poprvé Magnolii, do které se zamiluje v první vteřině. A ona samozřejmě také do něj. Díky svému sympatickému vzhledu se stává hlavním hercem a miláčkem publika na Cotton Blossoms. Ve skutečnosti není vůbec žádným hercem a nemá žádné zkušenosti. Je vykázán z New Orleans kvůli přestřelce, ve které v sebeobraně zastřelil člověka.

Kapitola 10

Gaylord a Magnolie jsou zamilovaní až po uši. S tím ale moc nesouhlasí matka Magnolie, která Gaylorda nemá vůbec ráda a snaží se chránit svou jedinou dceru Magnolii. Mladý pár se ale i přesto potají vezme a to během velikonočních svátků.

Kapitola 11

V jedenácté kapitole se dostáváme do přítomnosti (to díky flashbacku). Ravenalovi se během prvního roku manželství přestěhovali do Chicaga, které se zdá Magnolii moc hlučné a špinavé. Až nyní se ukazuje pravá Gaylordova tvář – je podvodníkem a hazardérem, který je střídavě bohatý a chudý jak kostelní myš.

Andy si chce pořídit novou Cotton Blossoms, která má být brzy hotová. Jak na loď, tak i Andyho vnouče se celá rodina nesmírně těší. Oba nové přírůstky mají přijít v dubnu 1889. A právě na první plavbě nové lodi se narodí malá Kim (přesně, jak jsme se dozvěděli v první kapitole). Nedlouho po těchto radostech přichází také první tragédie. Kim svého dědečka vlastně nikdy nepoznala. Ten se během jedné z bouří utopí v řece, která pro něj znamenala vše. A bohužel také jeho smutný konec.

Kapitola 12

Po smrti Andyho se Parthy snaží vést manželovu loď. Většina umělců včetně její dcery s rodinou ale z Cotton Blossoms odchází.

Kapitola 13

Gaylord rozhází za necelý rok veškeré jmění své ženy. A to včetně podílu na Cotton Blossoms, který patří Magnolii. Nezbývá jim tedy nic jiného než žít skromně v malém domě na Ontario ulici.

Kapitola 14

Magnolie bere svou malou dcerušku na vycházky a vypráví jí o starých dobrých časech, o dědečkovi, o lodi a o řece, která znamenala pro všechny obživu a štěstí. Učí dcerku staré písně. Finanční situace se ale nezlepšuje, je naopak stále horší.

Kapitola 15

Kvůli dalším dluhům a nepřízni osudu a především strachu o dceřinu budoucnost se Magnolie rozhodne opět veřejně vystupovat.

Kapitola 16

Kim začíná chodit do školy. Maminka Magnolie se chystá na návštěvu své dcery, netuší ovšem nic o finančních potížích své dcery. Gaylord se jeden večer vrátí s dvěma tisíci dolarů, které si napůl vypůjčil a napůl vyhrál v kartách. Julie vezme vypůjčené peníze a jde je okamžitě vrátit.

Kapitola 17

Magnolie se tu samou noc vydá vrátit vypůjčené peníze madam Hetty Chilsonové. Asistentka paní Chilsonové, starší a prošedivělá Jule, podává Magnolii účtenku. Ta okamžitě poznává svou přítelkyni Julii z dětství. Snaží se Julii připomenout, ale marně. Dokonce je vykázána z podniku. Nevědoucně chodí po městě a nakonec se rozhodne zajít do podzemního kabaretního klubu. Místnímu muzikantovi vysvětlí, že je zpěvačkou. Nakonec je přijata a začíná zde pracovat.

Po návratu domů nalezne dopis na rozloučenou, ve kterém ji Gaylord píše, že se za týden vrátí. Magnolie ale ví, že ho už nikdy neuvidí.

Kapitola 18

Malá Kim je již dospělou dámou, která je nyní vdaná za úspěšného broadwayského producenta Kennetha Camerona. Kim je nyní divadelní hvězdou jako kdysi její matka. Během přestávky v divadle poskytuje rozhovor, když je jí podán telegram ze zprávou, že její babička Parthy zemřela v Cold Spring, Tennessee. Kim musí pokračovat a dokončit představení. Magnolia se dozvídá o smrti své matky od dcery. Okamžitě sedá na vlak, který míří do Tennessee.

Když dorazí do Cold Springs, je až dojata z toho, kolik lidí se přišlo rozloučit s Parthy, která se stala pro většinu z nich takzvanou legendou. Tu noc přespí Magnolie na Cotton Blossoms, která je již moderně zařízena.

Kapitola 19

Kim napsala matce nespočet dopisů a prosí jí, aby se vrátila do New Yorku. Magnolie ale cítí, že její místo je právě na Cotton Blossoms, kde vyrostla. Sem patří. Sama se setkává s některými starými přáteli, kteří na lodi pracovali, když byla ještě dítě.

Ani nečekaná návštěva a prosby Kim nepřesvědčí Magnolii o tom, že by se měla vrátit k dceři do města. Řeka totiž nebyla nikdy součástí života její dcery. Je ale součástí života Magnolie. Kim odjíždí. Magnolia mává dceři z přídi lodi.

Informace čerpány z knihy Show Boat: The Story of a Classic American Musical, autorem je Miles Kreuger.